Watch our webinars in your language

At the Follicular Lymphoma Foundation, we believe that clear information about follicular lymphoma should be available to everyone, no matter what language you speak. That’s why our educational webinars are available on YouTube and why we want to make sure you know how to watch it in the language that’s easiest for you.

Here’s a simple guide to accessing translated captions and audio on YouTube, so you (or a loved one) can follow along comfortably. 

Option 1: Turn on Translated Subtitles

YouTube can automatically translate the video’s captions into dozens of languages. Here’s how: 

  1. Open the webinar video on YouTube (desktop, mobile app, or browser). 
  2. Click the Settings (gear) icon at the bottom right of the video player. 
  3. Select Subtitles/CC. 
  4. Choose Auto-translate. 
  5. Scroll through the list and select your preferred language.


The captions will now appear on screen in your chosen language as the webinar plays. Keep in mind that auto-translated captions are generated by computer, so phrasing may occasionally be imperfect — but they’re a helpful way to follow the discussion. 

Option 2: Listen in a Different Audio Language

Some of our webinar recordings include multiple audio tracks recorded or dubbed in different languages. If this feature is available on a specific video: 

  1. Click the Settings (gear) icon. 
  2. Select Audio track. 
  3. Choose the language you’d like to listen in.
     

Not every webinar will have multiple audio tracks, but we’re working to expand this option for future recordings. 

Option 3: Watch on Mobile

  1. The YouTube mobile app offers the same features: 
  2. Tap the three dots (⋮) in the top corner of the video. 
  3. Select Captions, then Auto-translate. 
  4. Pick your language from the list. 

A few tips

  • Slow the video down. If a topic feels complex, use the playback speed setting (also in the gear icon) to slow things to 0.75x or 0.5x. 
  • Pause and rewind freely. This is a recorded webinar, so take the time you need to absorb the information. 
  • Share with others. If you know someone in your community who would benefit from watching in their own language, please share the link — accessible health information helps everyone.
     

Thank you for being part of our community — in whatever language feels like home.